El zumbido del aire acondicionado en este apartamento de San Antonio tiene un tono metálico, un ruido que se mete en los oídos mientras afuera el cielo texano se tiñe de un naranja sucio. Es esa hora en la que…