El amanecer en esta estación de metro de Queens tiene un aire de provisionalidad, como si el hierro de las vigas y el olor a café quemado fueran solo un decorado para quienes esperamos un tren que siempre parece retrasado.…